演唱者:Charlene夏琳
歌曲名:I've never been to me從不曾屬於自己
歌 詞:
Hey lady, you, lady, cursing at your life
You're a discontented mother and a regimented wife
I've no doubt you dream about the things you'll never do
But I wish someone had talked to me like I wanna talk to you
嗨!女士,咒罵著自己人生的女士
妳是個不滿現狀的母親,也是個蠻橫的妻子
對你夢想的事,我並不懷疑
但我多麼希望有人對我說過這些話,如同我想告訴你的一樣
I've been to Georgia and California, anywhere I could run
Took the hand of a preach man and we made love in the sun
But I ran out of places and friendly faces
Because I had to be free
I've been to paradise, but I've never been to me
我到過喬治亞州、加州和任何我想去的地方
牽著傳教士的手,在陽光下做愛
我走投無路,看盡人情冷暖
只因我想要自由
我曾到過天堂,但從來不曾屬於自己
Please lady, please, lady, don't just walk away
Cause I have this need to tell you why I'm all alone today
I can see so much of me still living in your eyes
Won't you share a part of a weary heart
That has lived a million lies
求求妳,女士,別走開
因為我必須告訴妳,為何我現在孓然一身
從妳眼裡,我看到了昔日的我
何不讓我分擔妳那脆弱的心
妳那活在千萬個謊言中的心
I've been to Nice and the isle of Greece
While I sipped champagne on a yacht
I moved like Harlow in Monte Carlo and showed ' em what I've got
I've been undressed by kings
And I've seen some things that a woman ain't supposed to see
I've been to paradise
But I've never been to me
我到過尼斯,到過希臘群島
在遊艇上啜飲著香檳
我像珍哈露一樣搬到蒙地卡羅,炫耀我的斬獲
我曾在國王面前寬衣解帶
也曾看過一些女人不該看到的事物
我曾到過天堂
但從來不曾屬於自己
(spoken)
Hey, you know what paradise is? It's a lie
A fantasy we create
about people and places as we'd like them to be
But you know what truth is?
It's that little baby you're holding,
And it's that man you fought with this morning,
the same one you're going to make love with tonight
That's truth, that's love
(口白)
嘿,妳曉得什麼是天堂嗎?那是個謊言
那是我們對人、事、地的憧憬
所編織出來的幻想
但妳知道什麼是真理嗎?
那是妳懷中抱著的嬰兒
那是今天早上和妳吵架
晚上卻一同做愛的男人
那就是真理,那就是愛
公告版位
- May 02 Sat 2009 20:25
[英文老歌推薦] I've never been to me
- Apr 24 Fri 2009 00:03
[經典廣告回顧] 三菱汽車 - 回家篇
- Apr 22 Wed 2009 19:27
[廣告欣賞] Lancer FORTIS 嫁給我吧 完整版
這個廣告,我真的很喜歡,一而再再而三的看。
結論: 好棒的廣告!
- Apr 22 Wed 2009 19:21
[新聞] 一餐改吃素 環保減碳愛地球
[文章來源: http://tw.green.charity.yahoo.com/article/url/d/a/090402/9/1ed.html]
一餐改吃素 環保減碳愛地球
.
愛地球,其實透過飲食習慣,也能減少碳排放量,減緩地球暖化的速度。怎麼說呢?聯合國氣候變遷會議主席,曾經針對全球暖化,蒐集了上千位頂尖科學家的研究精華,呼籲大家「少吃肉、騎腳踏車、簡約消費」,其中少吃肉的部份,延伸出來就是「素食、低碳食物里程,還有不浪費食物等概念」。
--------------------------------------------------------------------------------
.
根據國內醫學界估計,台灣素食人口至少有200萬人。有一個數據顯示,平均生產一公斤牛肉,會排放36.4公斤的二氧化碳,相當於開車三小時。養一頭牛一年所排放的二氧化碳,相當於跑車開七萬公里。如果每天三餐當中的其中一餐改吃蔬食,每個人的碳排放量,將可減少0.78公斤的二氧化碳。若是吃素一年,就相當於種了82棵樹。
--------------------------------------------------------------------------------
.
「低碳食物里程」和「地產地消」的觀念,在國外行之有年,但在台灣對民眾來說都還算是一個較陌生的字眼。所謂的食物里程,我們可以舉「漢堡」來當作例子。假設你今天吃的一個漢堡,夾在漢堡裡面的牛肉,是從美國坐飛機來的,而夾在漢堡麵包當中的生菜、洋蔥,是從屏東坐卡車來的,番茄醬是從日本坐船進口來的,當這些食材被蒐集並處理製作成一個漢堡之前,背後已經計算著這些食物在運送的過程當中,運輸的交通媒介已經產生了大量的碳排放。在國外有研究發現,一個漢堡的碳足跡約為3.1公斤的二氧化碳。有鑒於此,日本推行「地產地消」概念,就是提倡農產品應該以「當地生產、當地消費」,減少食物的運送,不但兼顧環保,又能確保新鮮和健康。
--------------------------------------------------------------------------------
.
有另一個統計顯示,葷食者一年製造的二氧化碳1,500公斤,素食者一年430公斤,兩者差距1,070公斤。而且您可能不知道,畜牧業排放的二氧化碳,其實比所有汽車、機車排放的量還要多,平均生產一公斤的肉,牲畜必須吃下七公斤的穀物,如果吃肉人口太多,另一方面也會間接造成穀物的短缺,讓一些人沒東西吃。
--------------------------------------------------------------------------------
.
為了即將到來的地球日,如果您也想響應愛地球,但又不知道怎麼做的話,Yahoo!奇摩綠生活建議您在未來的用餐習慣當中,能考慮「素食」這個選擇。
--------------------------------------------------------------------------------
.
★響應422地球日,快來參加Yahoo!奇摩綠生活:6行動,愛地球響應活動
- Apr 21 Tue 2009 13:07
[歌曲欣賞] 上海1943
今天中午在看電視新聞的時候,
這條周董以前唱過的歌曲-上海1943,是方文山做的詞,被編入了教科書。
上海一九四三
詞:方文山 曲:周杰倫
泛黃的春聯還殘留在牆上
依稀可見幾個字歲歲平安
在我沒回去過的老家米缸
爺爺用楷書寫一個滿
黃金葛爬滿了雕花的門窗
夕陽斜斜映在斑駁的磚牆
鋪著櫸木板的屋內還瀰漫
姥姥當年釀的豆瓣醬
我對著黑白照片開始想像
爸和媽當年的模樣
說著一口吳儂軟語的姑娘緩緩走過外灘
消失的 舊時光 一九四三
在回憶 的路上 時間變好慢
老街坊 小弄堂
是屬於那年代白牆黑瓦的淡淡的憂傷
消失的 舊時光 一九四三
回頭看 的片段 有一些風霜
老唱盤 舊皮箱
裝滿了明信片的鐵盒裡藏著一片玫瑰花瓣
- Apr 20 Mon 2009 07:14
[歌曲欣賞] 天頂的月娘阿
昨天在超偶的節目裡面
看到陳以岫唱了一首歌,叫做"天頂的月娘阿",原唱者是許景淳.
說真的,他的音質也算不錯,尤其是中間在唱的時候,都會帶一點抖音,不知道是否緊張,但卻也抖得好聽!
不是要推薦這位仍在競爭中的歌唱比賽挑戰者,而是這首歌的意涵蠻淒美,同時帶有charming的旋律, I like it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
詞曲:潘芳烈 編曲:陳進興
天頂的月娘啊 你甘有塊看
看阮的心肝啊 為何塊作疼
天頂的月娘啊 我輕輕叫一聲
望伊會知影啊 不倘讓我孤單
是不是上世人 欠你的感情債
這世人 要用青春拿來賠
你的心那樣冷 你的愛那樣冰
這世間 有誰人親像我這癡情
一暝一暝的想思 浮浮沉沉放袂離
一次一次抬頭看 流星那會這沒伴
天頂的月娘啊 你甘有塊看
看阮的心肝啊 為何塊作疼
天頂的月娘啊 我輕輕叫一聲
望伊會知影啊 不倘讓我孤單
天頂的月娘啊 你甘有塊看
看阮的心肝啊 為何塊作疼
天頂的月娘啊 我輕輕叫一聲
望伊會知影啊 不倘讓我孤單
- Apr 06 Mon 2009 21:03
孟子 - 權,然後知輕重;度,然後知長短。物皆然,心為甚。
《孟子》- 梁惠王上
權,然後知輕重;度,然後知長短。物皆然,心為甚。
意謂:
秤一秤,然後知道輕重;量一量,然後知道長短。
甚麼東西皆要經過衡量及考慮,然後才知道它的輕重,心更加是如此。
- Apr 06 Mon 2009 13:05
席慕蓉 - 一棵開花的樹
昨日看到大愛劇場裡面,演員在高中時代,正好在讀席慕容的新詩 --> 一棵開花的樹。
這首詩,一直是從大學時代看到之後,喜愛到如今而且都不忘的好詩。
因為,它是這麼貼近某些時刻的感覺,又是這麼富有感情!
詩的內容如下:
一棵開花的樹
如何讓你遇見我
在這最美麗的時刻 為這
我已在佛前 求了五百年
求祂讓我們結一段塵緣
佛於是把我化作一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近 請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
- Mar 29 Sun 2009 18:45
觀後感 -> 電影:送行者-禮儀師的樂章
- Mar 23 Mon 2009 13:04
成語賞析 - 吉光片羽
吉光,古代傳說中的神獸。吉光片羽指神獸的一毛。比喻殘餘僅見的文章或書畫等藝術珍品。明˙王世貞˙三吳楷法十冊:此本乃故人子售余,為直十千,因留置此,比於吉光之片羽耳。
資料來源: http://dict.idioms.moe.edu.tw/mandarin/fulu/dict/cyd/2/cyd02271.htm
- Mar 08 Sun 2009 11:11
學英文去
說了二年多「學英文」的這件事,今年終於去做了。
為什麼要學英文~因為覺得要學英文才可以增加自己的競爭力,所以不喜歡也要學。
所以可想而知,為什麼學英文這件事讓我想了很久,但是一直都沒有去做。
後來看完電影「Yes! Man」之後有被激發到,覺得生活要有點改變~想很久的事應該要去實踐~
剛好Dear的公司對「何嘉仁」上英文課有補助,且「何嘉仁」又離家裡很近,dear可以和我一起上課,所以決定要報名。
於是約了時間先去補習班測試一下自己的程度,順便了解補習班的教學環境..等。
沒想到我的程度居然和 dear測出來是同一level:G2。
我心想終於可以同班上課了~但是心裡又覺得自己太久沒有學英文很怕上G2會跟不上進度,所以決定從G1開始上起。
因為G1的課還沒有正式上課,教學顧問Mary建議我們先去上英文聊天課。
沒想到上了一堂聊天課之後,居然讓我覺得學英文很有趣。 希望我對英文的興趣~可以一直維持下去!!
- May 08 Tue 2007 20:52
北港迎媽祖~看熱鬧
放了四天假就為了看一年一度的迎媽祖的熱鬧!
還和妹妹玩到凌晨五點才回去。
爸爸是二媽的轎班成員,一年一度的媽祖生日他當然也要去幫忙。
我和弟弟、妹妹一起去湊熱鬧,帶著他們追著藝閣、撿糖果。
我們還拍了一百多張的照片。
5/6那天晚上11點多還跟著爸爸他們去遶街呢!
我妹直呼很有趣!還說此活動應該稱為「媽祖行腳」。
我則陪國中的好朋友一起遶街,邊遶邊聊天。
已經很久沒有跟他說那麼久的話,雖然以前大學時我們在同一個學校,一個日間一個夜間部。
我們很少碰面,而且那段時間我們之間有一種隔亥。
現在我們就好像回到了我念五專他念高中的那段時間。
媽祖遶北港,不管走到哪都可以看到表演,真的很熱鬧。
我希望明年還能回去參加,就算需要請假。